どの無料翻訳サイトが一番正確なのか徹底比較してみたら意外な結果に

ウォルト・ディズニーの名言です。

優秀回答

  • フレッシュアイ先生の答え 夢を見ることができれば、それを成し遂げることもできる。10点

フレッシュアイは第一問のミスが嘘だったかのような完璧な回答。答えを覚えていたのか?

普通回答

  • Googleさんの答え それを夢見ることができるなら、あなたはそれができます。7点
  • Niftyさんの答え それを夢見ることができるなら、あなたはそれができます。 7点
  • Yahooさんの答え それを夢に見ることができるならば、あなたはそれをすることができる。 7点
  • Weblioさんの答え それを夢に見ることができるならば、あなたはそれをすることができます。7点
  • Infoseekさんの答え それを夢に見ることができるならば、あなたはそれをすることができます。7点

やっぱりYahooとWeblioとInfoseekは仲良く普通回答

残念回答

  • Bingの答え それを夢見ることができる場合、は、それを行うことができます。6点
  • エキサイトの答え もしあなたがそれを夢見るかもしれないならば、あなたはそれをすることができるであろう。4点

少し簡単だったようですね。エキサイトの信用がどんどん失われていく…

スポンサーリンク

第三問

第三問 On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game developer. But in my heart, I am a gamer.

スポンサーリンク